私は愛知県民です | 23:22 |
昨日 愛知県在住の小学生に
私 「これこれこうやで、こうしないかんのやて (これこれこういう理由だから、こうしないといけない)」
小学生 「やで、だってー」
私 「…岐阜ではこうやって言うんだよ」
私はネイティブ愛知県民だ
***
このブログからもうすうす(思いっきり)お察しのとおり
私は普段からしっかりなまっている
東京の百貨店へ問い合わせの電話をかけたときも
「名古屋の方ですか」
と言われてしまったから相当なんでしょうなあ 自覚は…あるけど
現名古屋近辺の方言ってのは結構キツくて
「だが」「だで」「だて」などとにかく濁音が入る
「そんなことやっとってかんがね (そんなことをしていてはいけない)」
あと基本的に語尾が否定形だよね
「それやらなかんね (それをやらないとね)」
とかさ そんな気がする
で 岐阜へ行った際の言葉が非常にやわらかいのに私は感激したのよね
語尾が濁音じゃなくヤ行なのがよい
「そうやね(そうだね)」
これはマスターせねばとしっかり使い出した
そして就職を機にこっちへ戻ったら ものすごくキツく感じたこっちの言葉が
そりゃもうあっちゅーまに元通りに戻ってしまったのだった
劇団員にすら
「…濁音だね」
と言われたからね…
で 名古屋カルタってのがあるんだって
私はここまでは使わないけど ある程度はネイティブに読めそうな気がする
***
以上とくにオチのない話
あ 河村たかし議員の名古屋弁
あれは違うっ!これだけは強く言いたい
もうあれの全国放送はカンベンして欲しい
あんなふうじゃないんだよおおお
私 「これこれこうやで、こうしないかんのやて (これこれこういう理由だから、こうしないといけない)」
小学生 「やで、だってー」
私 「…岐阜ではこうやって言うんだよ」
私はネイティブ愛知県民だ
***
このブログからもうすうす(思いっきり)お察しのとおり
私は普段からしっかりなまっている
東京の百貨店へ問い合わせの電話をかけたときも
「名古屋の方ですか」
と言われてしまったから相当なんでしょうなあ 自覚は…あるけど
現名古屋近辺の方言ってのは結構キツくて
「だが」「だで」「だて」などとにかく濁音が入る
「そんなことやっとってかんがね (そんなことをしていてはいけない)」
あと基本的に語尾が否定形だよね
「それやらなかんね (それをやらないとね)」
とかさ そんな気がする
で 岐阜へ行った際の言葉が非常にやわらかいのに私は感激したのよね
語尾が濁音じゃなくヤ行なのがよい
「そうやね(そうだね)」
これはマスターせねばとしっかり使い出した
そして就職を機にこっちへ戻ったら ものすごくキツく感じたこっちの言葉が
そりゃもうあっちゅーまに元通りに戻ってしまったのだった
劇団員にすら
「…濁音だね」
と言われたからね…
で 名古屋カルタってのがあるんだって
私はここまでは使わないけど ある程度はネイティブに読めそうな気がする
***
以上とくにオチのない話
あ 河村たかし議員の名古屋弁
あれは違うっ!これだけは強く言いたい
もうあれの全国放送はカンベンして欲しい
あんなふうじゃないんだよおおお